Allgemeine Vorhabenbeschreibung

Die GASCADE Gastransport GmbH, Kölnische Straße 108-112, 34119 Kassel, hat bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens für die Errichtung und den Betrieb der Europäischen Gas-Anbindungsleitung (EUGAL) gem. § 43 Satz 1 Nr. 2 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) i. V. m. § 1 Abs. 1 Satz 1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfG) und §§ 72-77 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) beantragt, soweit das Vorhaben in Sachsen im Zuständigkeitsbereich der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, verläuft. Die Landesdirektion Sachsen mit den Dienststellen in Dresden (Oberes Elbtal/ Osterzgebirge) und in Chemnitz (Region Chemnitz) ist zuständig für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens. Im Freistaat Sachsen werden daher zwei Planfeststellungsverfahren durchgeführt. Für den hiesigen Planfeststellungsabschnitt ist die Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, die zuständige Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde (Gz.: C32-0522/579). Die GASCADE Gastransport GmbH (Vorhabenträgerin) plant mit der Europäischen Gas-Anbindungsleitung (EUGAL) den Bau einer Ferngasleitung von Lubmin in Richtung Süden bis zur deutsch-tschechischen Grenze in Sachsen. Die Leitung dient dem Weitertransport von Erd-gas, das am Anlandepunkt Lubmin 2 in Mecklenburg-Vorpommern von der geplanten Nord Stream 2-Pipeline übernommen wird. Die EUGAL wird erdverlegt und verläuft über eine Gesamtlänge von ca. 480 km durch die Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen. In Sachsen verläuft die Leitung als Einzelstrang auf einer Länge von 106 km bis zur deutsch-tschechischen Grenze im Gebiet der Gemeinde Deutschneudorf. Der Planfeststellungsabschnitt in der Region Chemnitz hat eine Länge von 54 km. Das Vorhaben umfasst die Verlegung der Rohrleitung sowie aller betriebsnotwendigen technischen Einrichtungen und den Betrieb der Erdgasfernleitung. Der Antrag auf Planfeststellung für den Planfeststellungsabschnitt Chemnitz im Freistaat Sachsen beinhaltet: • Erdgasfernleitung EUGAL mit einer Leitungsdimension von DN 1400 und MOP 100 als Einzelstrang mit 54 km Leitungslänge, Kabelschutzrohren und einem LWL-Begleitkabel • Vier Absperrstationen mit Betriebszufahrten, • Gasdruckregel- und Gasmessanlage (GDRM-Anlage) mit Molchschleusen und Absperreinrichtungen bei Deutschneudorf und Betriebszufahrt. Das Vorhaben soll großteils auf nicht im Eigentum der Vorhabenträgerin stehenden Grundstücken verwirklicht werden. Für das Bauvorhaben, einschließlich der landschaftspflegerischen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen und der Maßnahmen zur dauerhaften ökologischen Funktionssicherung (CEF-Maßnahmen), werden in den Landkreisen Mittelsachsen (Stadt Sayda und Gemeinden Reinsberg, Halsbrücke, Bobritzsch-Hilbersdorf, Weißenborn/Erzgeb., Lichtenberg/Erzgeb., Mulda/Sachsen, Dorfchemnitz, Neuhausen/Erzgeb., Rechenberg-Bienenmühle) und Erzgebirgskreis (Stadt Olbernhau und Gemeinden Seiffen/Erzgebirge und Gemeinde Deutschneudorf) Grundstücke in Anspruch genommen. Der Leitungsstrang wird in einem Schutzstreifen verlegt, der 12 m, d. h. jeweils 6 m beidseitig der Leitungsachse, umfasst. Der Schutzstreifen darf dauerhaft nicht bebaut oder anderweitig dauerhaft als Lagerplatz für schwer transportierbare Materialien genutzt werden, um die Leitung vor daraus resultierenden negativen Einflüssen zu schützen und einen permanenten Zugang zur Leitung zu gewährleisten. Innerhalb des Schutzstreifens ist ein Streifen von 4 m beidseitig der Leitungsachse, d. h. eine Breite von insgesamt 8 m, baumfrei zu halten. Unzulässig sind in diesem Streifen zum Schutz der Leitung tiefwurzelnde Gehölze. Während der Bauausführung wird darüber hinaus zur Errichtung der Leitung ein Ar-beitsstreifen mit einer Regelbreite von 32 m im Waldbereich und von 40 m im Offenland/freier Feldflur in Anspruch genommen. Weiterhin werden Flächen für die Errichtung von insgesamt vier Absperrstationen und einer Gasdruckregel- und Gasmessanlage (GDRM-Anlage), an denen die Vorhabenträgerin Eigentum begründen will, sowie Flächen für Kompensationsmaßnahmen und für Maßnahmen zur dauerhaften ökologischen Funktionssicherung (CEF-Maßnahmen) benötigt. Die beantragte Planfeststellung entfaltet gem. § 45 Abs. 2 Satz 1 EnWG enteignungsrechtliche Vorwirkung. Für den Fall, dass ein zwangsweiser Zugriff auf die für das Vorhaben benötigten Grundflächen erforderlich ist, ist der Planfeststellungsbeschluss dem Enteignungsverfahren zugrunde zu legen und für die Enteignungsbehörde bindend, ohne dass es einer weiteren Feststellung der Zulässigkeit der Enteignung bedarf. Die Planunterlagen enthalten ein Grundstücksverzeichnis mit dazugehörenden Plänen, denen entnommen werden kann, welche Flächen für Errichtung und Betrieb der Leitung erworben, dauernd dinglich gesichert oder vorübergehend in Anspruch genommen werden sollen. Eben-falls sind im Grundstücksverzeichnis Flächen für Kompensationsmaßnahmen und für Maßnahmen zur dauerhaften ökologischen Funktionssicherung enthalten, deren Beanspruchung im Planfeststellungsbeschluss geregelt werden soll. Die Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, hat festgestellt, dass aufgrund der geplanten Länge und des geplanten Durchmessers des Leitungsstranges des Vorhabens EUGAL gemäß § 6 in Verbindung mit Anlage 1, Nr. 19.2.1 UVPG die Pflicht zur Prüfung der Umweltverträglichkeit besteht. Die Umweltverträglichkeitsprüfung umfasst auch die Prüfung aller Umweltauswirkungen der erforderlichen baubedingten Wasserhaltung (Anlage 1 Nr. 13.3.2 UVPG).

UVP-Kategorie

Leitungsanlagen und vergleichbare Anlagen

Raumbezug

Adressen

Sachsen

Ansprechpartner

Landesdirektion Sachsen
Dienststelle Chemnitz

Sachsen
Deutschland

E-Mail: post@lds.sachsen.de

Verfahrensschritte

Entscheidung über die Zulassung

Datum der Entscheidung

26.09.2018

Auslegungsinformationen

Bekanntmachungstext ( Bekanntmachungstext.doc )

Entscheidung

Planfeststellungsbeschluss vom 26.09.2018 ( Planfeststellungsbeschluss vom 26.09.2018 .pdf )

Erörterungstermin

Zeitraum der Erörterung

23.05.2018 - 25.05.2018

Informationen zum Erörterungstermin

Berkanntmachung ( Berkanntmachung.pdf )

Öffentliche Auslegung

Zeitraum der Auslegung

05.03.2018 - 04.04.2018

Auslegungsinformationen

Berkanntmachung ( Berkanntmachung.pdf )

UVP-Bericht, ggf. Antragsunterlagen

Inhaltsübersicht über die Antragsunterlagen ( Inhaltsübersicht über die Antragsunterlagen.pdf )
1. Erläuterungsbericht ( 1. Erläuterungsbericht.zip )
2. Projektinformationen Umweltwirkungen ( 2. Projektinformationen Umweltwirkungen.pdf )
3. Baulogistik ( 3. Baulogistik.zip )
4.1 Blattschnittübersicht der TK25 Pläne ( Blattschnittübersicht der TK25 Pläne-4.1.pdf )
4.2 Übersichtspläne TK25 ( Übersichtspläne TK25-4.2.pdf )
4.3 Blattschnittübersicht der Luftbilder ( Blattschnittübersicht der Luftbilder-4.3.pdf )
4.4 Luftbildpläne ( Luftbildpläne-4.4.zip )
5. Bauwerksverzeichnis ( 5. Bauwerksverzeichnis.pdf )
6.1 Blattschnittübersicht der Lagepläne ( 6.1 Blattschnittübersicht der Lagepläne.pdf )
6.2 Lagepläne zur Planfeststellung (gleichzeitig Grunderwerbsplan) ( 6.2 Lagepläne zur Planfeststellung (gleichzeitig Grunderwerbsplan).zip )
7.1 Erläuterungen zum GVZ ( 7. Inanspruchnahme privater und öffentlicher Grundstücke-7.1 Erläuterungen zum GVZ.pdf )
7.2 GVZ für die Leitungen und Nebeneinrichtungen ( 7. Inanspruchnahme privater und öffentlicher Grundstücke-7.2 GVZ für die Leitungen und Nebeneinrichtungen.zip )
7.3 GVZ für die Stationen ( 7. Inanspruchnahme privater und öffentlicher Grundstücke-7.3 GVZ für die Stationen.zip )
7.4 GVZ für Wasserhaltung ( 7. Inanspruchnahme privater und öffentlicher Grundstücke-7.4 GVZ für Wasserhaltung.zip )
7.5 GVZ Kompensationsmaßnahmen ( 7. Inanspruchnahme privater und öffentlicher Grundstücke-7.5 GVZ Kompensationsmaßnahmen.zip )
8. UVP-Bericht ( 8. UVP-Bericht.zip )
9. Allgemeinverständliche Zusammenfassung UVP-Bericht ( 9. Allgemeinverständliche Zusammenfassung UVP-Bericht.pdf )
10.0 Allgemiener Erläuterungsteil ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.0 Allgemiener Erläuterungsteil.zip )
10.10 FFH-Gebiet Bobritzschtal ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.10 FFH-Gebiet Bobritzschtal.zip )
10.11 FFH-Gebiet Oberes Freiberger Muldetal ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.11 FFH-Gebiet Oberes Freiberger Muldetal.zip )
10.12 FFH-Gebiet Flöhatal ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.12 FFH-Gebiet Flöhatal.zip )
10.13 FFH-Gebiet Buchenwälder und Moorwald bei Neuhausen und Olbernhau ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.13 FFH-Gebiet Buchenwälder und Moorwald bei Neuhausen und Olbernhau.zip )
10.14 Vogelschutzgebiet Täler in Mittelsachsen ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.14 Vogelschutzgebiet Täler in Mittelsachsen.zip )
10.15 Vogelschutzgebiet Großhartmannsdorfer Großteich ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.15 Vogelschutzgebiet Großhartmannsdorfer Großteich.zip )
10.16 Vogelschutzgebiet Erzgebirgskamm bei Deutscheinsiedel ( 10. NATURA 2000-Verträglichkeitsstudien-10.16 Vogelschutzgebiet Erzgebirgskamm bei Deutscheinsiedel.zip )
11. Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag ( 11. Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag.pdf )
12.1 Erläuterungstext mit Anhängen ( 12. Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP)-12.1 Erläuterungstext mit Anhängen .zip )
12.2 Plananlagen Erdgasfernleitung ( 12. Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP)-12.2 Plananlagen Erdgasfernleitung.zip )
12.3 Planlagen GDRM-Anlage ( 12. Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP)-12.3 Planlagen GDRM-Anlage.zip )
12.4 Maßnahmenblätter ( 12. Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP)-12.4 Maßnahmenblätter.pdf )
13. Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie ( 13. Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie.zip )
14.1 Stationsliste ( 14. Baurechtliche Anträge für Absperrstationen und GDRM-Anlage-14.1 Stationsliste .pdf )
14.2 Anträge auf Baugenehmigung der Stationen mit Baubeschreibungen und Bauzeichnungen ( 14. Baurechtliche Anträge für Absperrstationen und GDRM-Anlage-14.2 Anträge auf ... .pdf )
14.3 Stationslagepläne ( 14. Baurechtliche Anträge für Absperrstationen und GDRM-Anlage-14.3 Stationslagepläne.zip )
14.4 Straßenanschlußgenehmigung/Ausnahmegenehmigung vom Anbauverbot ( 14. Baurechtliche Anträge für ...-14.4 Straßenanschlußgenehmigung Ausnahmegenehmigung vom Anbauverbot.pdf )
14.5 Bauantrag GDRM Deutschneudorf - EUGAL nach Landesbauordnung Sachsen ( 14.5 Bauantrag GDRM Deutschneudorf - EUGAL nach Landesbauordnung Sachsen.pdf )
14.5.1 Projektbeschreibung ( 14.5.1 Projektbeschreibung.pdf )
14.5.2 Formular Bauantrag ( 14.5.2 Bauantragsformular.pdf )
14.5.3 Lagepläne ( 14.5.3 Lagepläne.zip )
14.5.4 Berechnung Maß bauliche Nutzung ( 14.5.4 Berechnung Maß bauliche Nutzung.pdf )
14.5.5 Bauzeichnungen ( 14.5.5 Bauzeichnungen.zip )
14.5.6 Baubeschreibung ( 14.5.6 Baubeschreibung.zip )
14.5.7 Betriebsbeschreibung gewerbliche Anlagen ( 14.5.7 Betriebsbeschreibung gewerbliche Anlagen.pdf )
14.5.8 Zusammenstellung der Baukosten ( 14.5.8 Zusammenstellung der Baukosten.pdf )
14.5.9 Angaben zum Abriß baulicher Anlagen ( 14.5.9 Angaben zum Abriß baulicher Anlagen.pdf )
14.5.10 statistische Erhebungsbögen ( 14.5.10 statistische Erhebungsbögen.zip )
14.5.11 Vollmacht ( 14.5.11 Vollmacht.pdf )
14.5.12 Urkunde Ingenierkammer ( 14.5.12 Urkunde Ingenierkammer.pdf )
14.5.13 Standsicherheitsnachweise ( 14.5.13 Standsicherheitsnachweise.pdf )
14.5.14 Brandschutzkonzept ( 14.5.14 Brandschutzkonzept.zip )
14.5.15 Wasserver- und Entsorgung ( 14.5.15 Wasserver- und Entsorgung.zip )
14.5.16 Rückbauverpflichtung ( 14.5.16 Rückbauverpflichtung.pdf )
14.6 Schallschutzgutachten ( 14.6 Schallschutzgutachten.pdf )
15.0 Allgemeine Erläuterungen (Text) ( 15.0 Allgemeine Erläuterungen (Text).pdf )
15.1 Entnahme und Einleitung von Grundwasser (Text, Übersichtskarten und Detailkarten) ( 15.1 Entnahme und Einleitung von Grundwasser (Text, Übersichtskarten und Detailkarten).zip )
15.2 Gewässerquerungen (Text) ( 15.2 Gewässerquerungen (Text) .pdf )
15.3 Kreuzungsdetailpläne ausgewählter Gewässer ( 15.3 Kreuzungsdetailpläne ausgewählter Gewässer.zip )
15.4 Querung von Trinkwasser- und Heilquellenschutzgebieten (Text, Übersichtskarten) ( 15.4 Querung von Trinkwasser- und Heilquellenschutzgebieten (Text, Übersichtskarten).zip )
15.5 Querung von Überschwemmungsgebieten (Text, Übersichtskarten) ( 15.5 Querung von Überschwemmungsgebieten (Text, Übersichtskarten).zip )
15.6 Entnahme und Einleitung von Wasser für die Druckprüfung (Text und Pläne) ( 15.6 Entnahme und Einleitung von Wasser für die Druckprüfung (Text und Pläne).zip )
15.7 Querung von Hochwasserschutzanlagen (Text) ( 15.7 Querung von Hochwasserschutzanlagen (Text).pdf )
16. Antrag auf Naturschutzrechtliche Genehmigung ( 16. Antrag auf Naturschutzrechtliche Genehmigung.pdf )
17. Forstrechtlicher Antrag ( 17. Forstrechtlicher Antrag.zip )
18.Sicherheitsstudie TÜV ( 18.Sicherheitsstudie TÜV.pdf )
19. WSG Kuhdreckweg ( 19. WSG Kuhdreckweg.zip )
20. Veenker: Sicherheitsabständen der Dow-Ltg EUGAL ( 20. Veenker Sicherheitsabständen der Dow-Ltg EUGAL.pdf )