Allgemeine Vorhabenbeschreibung

Mit Bescheid des Landratsamtes Cham vom 06.09.1976 wurde die Teichanlage auf Fl.Nr. 323/34, Gemarkung Ansdorf, mit drei Teichen planfestgestellt. Es wurden jedoch nur zwei Teiche errichtet. Als Ablaufleitungen wurden statt der geplanten Rohrleitungen Ablaufgräben in den Weißen Regen errichtet.

Aktuell wird der westliche Teich nicht über eine Rohrleitung gespeist, sondern vom Simperinger Bach durchflossen. Durch Bibertätigkeiten am Weißen Regen ist der Ablauf aus diesem Teich weitgehend eingestaut, die Wasserfläche des Teiches hat sich dadurch vergrößert.

Die dauerhafte Wiederherstellung des 1976 plangenehmigten Zustandes bei dem westlichen Teich ist aufgrund der örtlichen Verhältnisse (starke Vernässung durch Bibertätigkeit) kaum möglich.

Frau Doris Hoffmann beabsichtigt deshalb folgende Maßnahmen vorzunehmen:

Künftig soll der Simperinger Bach entlang der südlichen Grenze von Fl.Nr 323/34, Gemarkung Ansdorf, nördlich der Bahnlinie Bad Kötzting – Lam in einem neu anzulegenden Bachbett in den Thenhofer Bach umgeleitet werden. Für aquatische Lebewesen wird so zumindest bis zum Durchlass unter der Bahnlinie wieder eine Durchgängigkeit vom Weißen Regen über den Unterlauf der Großmühle und den Thenhofer Bach in den Simperinger Bach erreicht.
Unmittelbar an der Grundstücksgrenze zur Bahnlinie wird ein Auslaufbauwerk mit einem Dammbalken und einer Drosselöffnung, die die zum Teich abzuzweigende Wassermenge begrenzt, errichtet und das Wasser in das neue Bachbett umgeleitet. Dadurch wird erreicht, dass immer Restwasser im Bachlauf verbleibt. Der Dammbalken wirkt gleichzeitig als Überlaufbauwerk, das im Hochwasserfall anspringt. Der bisherige Bachlauf dient dann als Flutmulde. Die derzeitige Größe des westlichen Teiches wird beibehalten.
An der Zuleitung des neuen Gewässerbettes des Simperinger Baches in den Thenhofer Bach wird ebenso eine Ausleitungsdrossel für den östlichen Teich angebracht, damit auch hier die Ausleitung auf 11 l/s begrenzt und die verbleibende Restwassermenge im Thenhofer Bach gewährleistet werden kann. Auch hier soll eine Überlaufschwelle im Hochwasserfall ein Ausufern des Thenhofer Baches in Richtung des östlichen Nachbargrundstückes Fl.Nr. 452, Gemarkung Ansdorf, verhindern. Das Hochwasser wird in einer Flutmulde in den Teich 2 geführt.

An beiden Teichen sollen die offenen Überlaufgräben verfüllt und somit vom Weißen Regen abgegrenzt werden. Die Verfüllung der Gräben erfolgt bis zur aktuellen Höhe der Weiherdämme. Die Ausleitung aus den Teichen ist künftig mit Rohrleitungen DN 300 vorgesehen, deren Oberkanten unter dem Wasserspiegel des Weißen Regen liegen, um nicht durch Bibertätigkeiten beeinflusst zu werden.

UVP-Kategorie